miércoles, 31 de diciembre de 2014

Del libro "El panteón incompleto"



SIGFRIDO

Sobre un fragmento de la tetralogía
"El anillo de los Nibelungos".

Más poderoso que Ulises
y los dioses que protegieron a Eneas
hasta llegar a Lacio;
derrotó al dragón que gobernaba
en lo profundo del bosque,
bañándose luego con su sangre
para ser casi todo invulnerable.

Con la espada, regalo de su padre,
conquistó el anillo de los Nibelungos
por amor a su adorada Crimilda.

Los poetas cantaron sus hazañas
en favor de Wotán, contra los enanos
que habitan debajo de la Tierra.

No es posible fijar en pocos versos
la completa visión de sus batallas;
la historia hablará de su tragedia
a través de la música y el canto
que producen los hombres inmortales.

Así para siempre conquistado
el mágico anillo de los Nibelungos
lucirá como un trofeo del futuro
en el dedo de la valkiria reina.