lunes, 3 de marzo de 2014

Del libro "Poemas escandinavos"



LA DESCENDENCIA DE LOKI

La diosa de la Muerte, hija de Loki
y Angur-boda paje de los infortunios,
con el lobo Fenris y la serpiente Midgar
formó la tripleta más temible
que pueda imaginar el pensamiento,
cuando nacieron en una cueva oscura.

El Supremo Tuerto que todo lo vigila,
al darse cuenta de la horrible plaga
se propuso desterrarla de su reino:
La serpiente fue lanzada al mar,
donde sus movimientos producían
destructoras tormentas oceánicas.

El lobo, atado con grillos ya no pudo
entorpecer el camino a los humanos,
y la diosa de la Muerte fue arrojada
a las entrañas de la madre Tierra,
recinto propio de la oscuridad.

Llenos de vesania, los tres monstruos
regresaron al mundo para exterminar
lo que Odín intentaba proteger.
Allí libran su lucha encarnizada,
a fin de convertir en campo muerto
los lugares donde habita el dios
que todo lo conoce y lo comprende
cuando mira desde Asgard y Valhalla.