miércoles, 4 de enero de 2017

Del libro "Como simples chalupas al garete".


















“EL DOLOR DEL HAMBRE” (I)

POEMA BASADO EN EL DOCUMENTAL
DE LIBARDO PUSHAINA Y OTROS
LÍDERES WAYUU, PARA TELESUR.

https://youtu.be/KgvTzFbjffU

Las frases -luego versos- fueron seleccionadas
por el abogado-economista Albeiro Acevedo
y tratadas literariamente por Verano Brisas.

–Este hilo es la imagen de mi hija muerta
por la desnutrición y la diarrea,
que no aguantó ni los tres meses.
Su nombre era María.
Me siento mal, me duele el alma
porque la hambruna se llevó a mis hijos.
Esto no es nuevo.
Ellos apenas eran unos niños.
¡Qué pesar que se me hayan muerto!
Este hilo es la imagen de mi otro hijo,
muerto por el hambre hace cuatro años.
Se llamaba Juan David.

–¿Cuántos hijos se te han muerto?
–Cuatro varones y una niña,
todos por desnutrición.
No pudimos llevarlos al centro de salud
por no tener carné,
y por eso murieron aquí.
Se adelgazaron tanto
que quedaron en los huesos.
Se les fue la carne y murieron.
No pudimos hacer nada
y solo me quedaron dos niñas vivas.
Una se me enfermó;
se puso muy mal a media noche.
En ese momento, pensé
que también se iba a morir,
y lloré por ella.
Después, la niña mejoró
y me alegré mucho.
Fue cuando me pregunté,
¿cómo es que se me va a morir otro hijo?

Del libro "Como simples chalupas al garete".
















“EL DOLOR DEL HAMBRE” (II)

POEMA BASADO EN EL DOCUMENTAL
DE LIBARDO PUSHAINA Y OTROS
LÍDERES WAYUU, PARA TELESUR.

https://youtu.be/KgvTzFbjffU

Las frases -luego versos- fueron seleccionadas
por el abogado-economista Albeiro Acevedo
y tratadas literariamente por Verano Brisas.

–Estoy aquí
haciendo un recorrido por el cementerio
en busca de mis hijos muertos.
Mi alma está muy inquieta por ellos.
Estoy aquí
haciendo un recorrido por el cementerio.

–Cuéntanos qué les paso a tus hijos.
–Me siento mal con lo que pasó a mis hijos.
Hubiera preferido ser yo
el que estuviera muerto.
Pese a mi condición humilde,
hubiera querido darles un futuro mejor.
Pero mis hijos presentaron la enfermedad
que los acabó tan rápido.
La desnutrición los dejó en muy mal estado;
se adelgazaron hasta quedar en los huesos.
Así está la niña que tengo en el hospital.

–¿Cuántos hijos se te han muerto por la hambruna?
–Mis hijos muertos por esa enfermedad,
han sido cuatro y una nieta.
Me siento muy mal, y me pregunto:
¿Por qué murieron mis hijos y una nieta?
Tal vez fue la diarrea tan fuerte que les dio
o la delgadez extrema que padecían.
Mi último hijo nació desnutrido;
lo agarró Yarujá desde la barriga
y murió una semana después de haber nacido.

Del libro "Como simples chalupas al garete".

















“EL DOLOR DEL HAMBRE” - III

POEMA BASADO EN EL DOCUMENTAL
DE LIBARDO PUSHAINA Y OTROS
LÍDERES WAYUU, PARA TELESUR.

https://youtu.be/KgvTzFbjffU

Las frases -luego versos- fueron seleccionadas
por el abogado-economista Albeiro Acevedo
y tratadas literariamente por Verano Brisas.

–Lo que me han contado es que 4.700 niños wayuu
han muerto por desnutrición en el hospital.
Esto quiere decir que:
como tus hijos murieron en la ranchería,
no hacen parte de la base de datos oficial
de niños muertos por desnutrición.

–Mis hijos no murieron en el hospital,
y menos mal,
porque trasladar sus cuerpos a la ranchería
implica un costo muy alto.

“Y añadió, camino del cementerio”:
–No quiero comer, rechazo la comida,
porque donde voy llevo el recuerdo
de mis hijos muertos por el hambre.
El dolor que llevo dentro
me atormenta siempre.
De noche me siento mal; no duermo.
Me pregunto:
¿Por qué me pasa esto a mí?

“En el cementerio”:
–Aquí reposan los cuerpos de mis hijos.
Económicamente no estoy bien
para hacer un segundo velorio.
Además, su muerte es muy reciente.
Ya ustedes están viendo
lo que les pasó a mis hijos.

–¿Qué les traes a tus hijos cuando los visitas?
–Aquí tomo café.
Si tengo para comprar comida,
como arroz, o cualquier cosa.
Un día como hoy,
vengo y comparto con ellos.

“Camino del hospital”:
–A mi nieta, la he llevado al hospital dos veces;
tiene cinco días interna,
y yo la cuido porque la quiero ver sana
compartiendo conmigo,
no con la enfermedad de la desnutrición.

Del libro "Como simples chalupas al garete".
















“EL DOLOR DEL HAMBRE” (IV)

POEMA BASADO EN EL DOCUMENTAL
DE LIBARDO PUSHAINA Y OTROS
LÍDERES WAYUU, PARA TELESUR.

https://youtu.be/KgvTzFbjffU

Las frases -luego versos- fueron seleccionadas
por el abogado-economista Albeiro Acevedo
y tratadas literariamente por Verano Brisas.

“Hola Yurani: ¿Cómo te sientes?
Te traje esto para que te lo tomes.
¿Ya te recuperaste? Veo que estás bien.
Cuando volvamos a la ranchería
vamos a estar contentos
y vamos a hacer lo que queramos.
Nos acostaremos en el chinchorro,
pues la cama del hospital te hace daño.
Cuando salgamos, estaremos agradecidos
por la atención médica que recibiste”.

–Este hilo representa la imagen de mi nieto,
el que partió de mi tierra para siempre.
Aquí queda el recuerdo de Eduardo.
La desnutrición lo acabó en una semana.

“Lo que ha ocurrido en la Guajira
ha sido un infanticidio
por lo que el gobierno no previó.
Generan y diseñan programas
sin connotación ni resultados.
Necesitamos políticas públicas
que garanticen la vida de los seres humanos”.